# mount /dev/sda3 /mnt/disk1
# cd /mnt/disk1/etc
# mv linkstation_release linkstation_release.orig
# cat /proc/buffalo/firmware > linkstation_release
# date > boot.this
# reboot;exit
再起動後に ssh でログイン。うまくいきました。
$ cat /proc/version
Linux version 2.6.12.6-arm1 (root@EILINK04) (gcc version 3.4.4 (release) (CodeSourcery ARM 2005q3-2)) #77 Sat Feb 3 14:51:25 JST 2007